Bilingual Menu

Digital Spanish menu & assistant for The Shipwright’s Daughter

The Shipwright’s Daughter

Mystic

Local Mystic Oysters

$22.00

Half dozen fresh oysters from local New England waters, served with shallot mignonette and fresh lemon.

Fresco del DíaSin GlutenCrudo⚠️ Mariscos

Yellowfin Tuna Crudo

$24.00

Delicate yellowfin tuna accompanied by citrus oil, pickled radishes, and squid ink tuile.

RecomendadoFrescoEspecialidad⚠️ Pescado

New England Clam Chowder

$16.00

Classic creamy chowder with local sea clams, tender potatoes, artisanal smoked bacon, and dill oil.

ClásicoCalienteConfort⚠️ Lácteos, Moluscos

Wood-Fired Beet Salad

$18.00

Fire-roasted organic beets, local goat cheese, toasted hazelnuts, and seasonal berry vinaigrette.

VegetarianoVegetarianoSin Gluten⚠️ Lácteos, Frutos Secos

Sustainable Catch of the Day

$38.00

Wild-caught fresh fish from New England fishermen, served with parsnip puree and seasonal garden vegetables.

Premio James BeardSostenibleSin Gluten⚠️ Pescado

Pan-Seared Sea Scallops

$42.00

Perfectly golden sea scallops with local sweet corn risotto, crispy chorizo, and white wine reduction.

FavoritoDel Mar⚠️ Mariscos, Lácteos

Wood-Fired Beef Tenderloin

$48.00

Prime cut beef tenderloin cooked over live fire, rosemary fondant potatoes, wild mushrooms, and bordelaise sauce.

Corte PrimeCarne⚠️ Lácteos

Maine Lobster Fresh Tagliatelle

$44.00

House-made pasta tossed with generous chunks of Maine lobster, confit cherry tomatoes, garlic, white wine, and fresh herbs.

Especial del ChefHecho en Casa⚠️ Gluten, Mariscos, Huevo

Captain's Coastal Cioppino

$45.00

Hearty coastal stew featuring catch of the day, mussels, clams, shrimp, and aromatic tomato-fennel broth.

ExclusivoMariscosRecomendado⚠️ Mariscos, Pescado

Cider-Braised Pork Ribeye

$36.00

Local farm pork braised with Connecticut apple cider, whipped sweet potato mash, and caramelized apples.

LocalGranja Local⚠️ Lácteos

Mystic Tide Cocktail

$16.00

Artisanal gin, elderflower liqueur, grapefruit tonic, and a hint of charred fresh rosemary.

AutorBebida con AlcoholRefrescante

Artisanal Lavender Lemonade

$7.00

Freshly squeezed natural lemonade infused with organic lavender syrup and wild edible flowers.

Sin AlcoholSin AlcoholRefrescante