Bilingual Menu

Digital Spanish menu & assistant for Ninth Square Market

Ninth Square Market

New Haven

Artisanal Beef Empanadas

$8.50

Two crispy pastries stuffed with slow-seasoned beef, served with house-made criolla salsa.

PopularCaseroFresco⚠️ Gluten

Fresh Guacamole & Chips

$9.75

Freshly mashed Hass avocado with cilantro, onion, jalapeño, and fresh lime juice. Served with warm corn tortilla chips.

VegetarianoVegetarianoSin Gluten

New Haven Spicy Wings

$13.25

Crispy chicken wings tossed in our signature house spicy sauce, served with ranch dressing and celery sticks.

PicantePicante⚠️ Lácteos

Baja Style Fish Tacos

$15.50

Three soft corn tortilla tacos with crispy battered fish, shredded red cabbage, chipotle crema, and fresh cilantro.

RecomendadoMariscosFresco⚠️ Pescado, Gluten

Classic Ninth Square Burger

$16.00

Juicy angus beef patty with melted cheddar cheese, lettuce, tomato, caramelized onion, and garlic mayo on a toasted brioche bun.

FavoritoCarneAmericana⚠️ Gluten, Lácteos

Traditional Cuban Sandwich

$14.75

Marinated roast pork, glazed ham, Swiss cheese, crunchy pickles, and Dijon mustard on authentic pressed Cuban bread.

ClásicoCerdo⚠️ Gluten, Lácteos

Charcoal Chicken Rice Bowl

$17.25

Tender charcoal-marinated chicken over a bed of yellow rice, black beans, sweet fried plantains, and sliced avocado.

EspecialSaludableSin Gluten

Tampiqueña Style Grilled Steak

$22.50

Grilled skirt steak served with a red enchilada, guacamole, refried beans, and charred green onions.

Chef SpecialCarneTradicional⚠️ Lácteos

Creamy Garlic Shrimp Pasta

$19.00

Juicy shrimp sautéed in white garlic butter, served over fettuccine in a creamy parmesan and fine herb sauce.

GourmetPastaMariscos⚠️ Gluten, Lácteos, Mariscos

House-Made Horchata

$4.50

Refreshing traditional drink made from rice, milk, vanilla, and an aromatic hint of freshly ground cinnamon.

ArtesanalBebidaDulce⚠️ Lácteos

Passion Fruit Lemonade

$4.75

Vibrant blend of freshly squeezed lemon juice and natural passion fruit puree with fresh mint leaves.

RefrescanteSin AlcoholFresco

Mexican Spiced Latte

$5.00

Local roast espresso with steamed milk, artisanal unrefined brown sugar, and a comforting touch of cinnamon.

CafeteríaCaféCaliente⚠️ Lácteos