Bilingual Menu

Digital Spanish menu & assistant for El Coqui Restaurant

El Coqui Restaurant

Waterbury

Sweet Corn Fritters

$7.95

Crispy on the outside and soft on the inside, served with our house pink dipping sauce.

PopularVegetarianoCasero⚠️ Dairy, Gluten

Beef Alcapurrias

$4.50

Traditional Puerto Rican fritter made from yuca and green plantain dough, stuffed with seasoned ground beef.

ClásicoFrescoTradicional

Crispy Codfish Fritters

$4.25

Thin and crispy seasoned flour fritters loaded with flaky salted cod and Caribbean herbs.

MariscoMariscos⚠️ Fish, Gluten

Mofongo with Roasted Pork

$18.95

Mashed green plantains with garlic and pork crackling, served with tender slow-roasted pork and savory broth.

FavoritoEspecialidadCarne de Cerdo⚠️ Garlic

Rice with Pigeon Peas & Fried Pork Chunks

$16.50

Traditional seasoned rice with pigeon peas served with crispy, golden-brown marinated pork chunks.

RecomendadoTradicional

Creole Stewed Chicken

$15.50

Tender chicken braised slowly in a rich tomato sauce with potatoes, carrots, olives, and house sofrito.

CaseroSin Gluten

Mofongo Stuffed with Garlic Shrimp

$22.95

Classic green plantain mofongo stuffed with succulent shrimp sautéed in garlic, butter, and white wine sauce.

Especial del ChefMariscosPicante Suave⚠️ Shellfish, Dairy, Garlic

Skirt Steak Criolla Style with Tostones

$25.95

Grilled skirt steak cooked to perfection, topped with house chimichurri and served with crispy twice-fried plantains.

GourmetCarne de Res

Whole Fried Fish with Coconut Rice

$24.50

Fresh whole red snapper seasoned and golden-fried, served with sweet coconut rice and crisp green salad.

FrescoMariscos⚠️ Fish, Tree Nuts

Morir Soñando (Milk & Orange Juice)

$4.50

Refreshing traditional Caribbean beverage combining fresh orange juice with evaporated milk and vanilla.

FavoritoBebidaDulce⚠️ Dairy

Fresh Orange Juice

$4.00

100% freshly squeezed natural orange juice, full of vitamins and tropical flavor.

NaturalSin GlutenVegano

Malta Beverage with Condensed Milk

$4.25

Chilled malta drink blended with a touch of sweetened condensed milk for a uniquely creamy, sweet taste.

TradicionalBebida⚠️ Dairy, Gluten