Bilingual Menu

Digital Spanish menu & assistant for Aqui Me Quedo Restaurant

Aqui Me Quedo Restaurant

Hartford

Chicken or Beef Empanadas (3 pcs)

$8.95

Crispy golden empanadas stuffed with seasoned shredded chicken or tender beef. Served with our house pink sauce.

PopularCrujienteCasero⚠️ Gluten

Green Plantain Cups Stuffed with Shrimp

$13.50

Crispy green plantain cups packed with juicy shrimp sautéed in a mild Creole garlic sauce.

NuevoMariscosSin Gluten⚠️ Shellfish

Sweet Corn Fritters with Cheese

$7.50

Delicious sweet corn sticks, crispy on the outside and soft inside with a melted cheese center.

VegetarianoVegetarianoDulce⚠️ Dairy, Gluten

Mofongo with Crispy Fried Pork

$18.95

Mashed green plantains seasoned with garlic, pork cracklings, and broth, topped with crispy fried pork chunks.

FavoritoTradicionalCarne de Cerdo

Grilled Chicken Breast with Rice and Beans

$16.50

Juicy chicken breast marinated in herbs and citrus, grilled to perfection. Served with white rice, stewed red beans, and tostones.

ClásicoSaludableAves

Palomilla Steak with Onions

$19.50

Tender thin-cut beef steak marinated in garlic mojo, topped with sweet sautéed onions. Served with yellow rice and fresh salad.

ResTradicional

Whole Fried Fish with Tostones

$24.95

Fresh whole red snapper, fried until perfectly crispy outside and flaky inside. Served with fried plantains and house salad.

EspecialidadMariscosFresco⚠️ Fish

Can-Can Pork Chops

$22.00

Signature bone-in pork chop featuring crispy skin (chicharrón) and juicy meat, seasoned Caribbean style. Served with mofongo.

RecomendadoCerdoCrujiente

House-Style Seafood Rice

$23.50

Yellow rice seasoned with sofrito and saffron, tossed with shrimp, mussels, calamari, and fresh fish chunks.

MariscosArroz⚠️ Shellfish, Fish

Dominican Morir Soñando (Orange & Milk)

$4.50

Refreshing traditional Dominican beverage blending fresh orange juice, evaporated milk, sugar, and ice.

PopularBebidaLácteos⚠️ Dairy

Fresh Passion Fruit Juice

$4.00

Freshly made natural passion fruit juice, perfectly balanced between sweet and tart.

NaturalFrutaRefrescante

Malt Beverage with Condensed Milk

$4.25

Chilled malt beverage combined with a touch of sweet condensed milk.

DulceEnergético⚠️ Dairy, Gluten